Em Nome de Allah, o Mais Clemente, o Mais Misericordioso
O nosso povo palestiniano firme,
As nações árabes e islâmicas;
Os povos livres em todo o mundo e aqueles que defendem a liberdade, justiça e dignidade humana.
À luz da contínua agressão israelense na Faixa de Gaza e na Cisjordânia, e enquanto nosso povo continua sua batalha pela independência, dignidade e libertação da ocupação mais longa da história, durante a qual eles demonstraram os mais nobres exemplos de bravura e heroísmo ao enfrentar a máquina de assassinato e agressão israelense. Nós gostaríamos de esclarecer ao nosso povo e aos povos livres do mundo a realidade do que aconteceu em 7 de outubro, os motivos por trás disso, seu contexto geral relacionado à causa palestina, bem como uma refutação às alegações israelenses e colocar os fatos em perspectiva.
O que se esperava do povo palestino depois de tudo isso? Continuar esperando e contar com a impotente ONU? Ou tomar a iniciativa na defesa do povo palestino, terras, direitos e santidades; sabendo que o ato de defesa é um direito consagrado em leis internacionais, normas e convenções.
Prosseguindo a partir do exposto, a Operação Inundação Al-Aqsa em 7 de outubro foi um passo necessário e uma resposta normal para confrontar todas as conspirações israelenses contra o povo palestino e sua causa. Foi um ato defensivo no contexto de se livrar da ocupação israelense, reivindicar os direitos palestinos e no caminho para a libertação e independência, como todos os povos ao redor do mundo fizeram.
À luz das acusações e alegações fabricadas pelos israelenses sobre a Operação Inundação Al-Aqsa em 7 de outubro e suas repercussões, nós, do Movimento de Resistência Islâmica – Hamas, esclarecemos o seguinte:
Desde a sua fundação em 1987, o Movimento Hamas comprometeu-se a evitar prejudicar civis. Após o criminoso sionista Baruch Goldstein, em 1994, cometer um massacre contra fiéis palestinos na Mesquita de Al-Ibrahimi na cidade de Hebron ocupada, o Movimento Hamas anunciou uma iniciativa para evitar que civis sofressem com o conflito por todas as partes, mas a ocupação israelense a rejeitou e nem sequer comentou sobre ela. O Movimento Hamas também repetiu tais apelos várias vezes, mas foi recebido com ouvidos surdos pela ocupação israelense, que continuou a visar deliberadamente e matar civis palestinos.
Occupação é ocupação, não importa como se descreva ou se nomeie, e continua sendo uma ferramenta para quebrar a vontade dos povos e continuar oprimindo-os. Por outro lado, as experiências dos povos/nacionalidades ao longo da história sobre como se libertar da ocupação e do colonialismo confirmam que a resistência é a abordagem estratégica e a única maneira de libertação e fim da ocupação. Alguma nação já foi libertada da ocupação sem luta, resistência ou sacrifício?
Os imperativos humanitários, éticos e legais exigem que todos os países ao redor do mundo apoiem a resistência do povo palestino e não colaborem contra ela. Eles devem enfrentar os crimes de ocupação e a agressão, além de apoiar a luta do povo palestino para libertar suas terras e exercer seu direito à autodeterminação, como todos os povos em todo o mundo. Com base nisso, fazemos o seguinte apelo: