アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈悲ある方のお名前によります。
私たちの不屈のパレスチナ人々
アラブおよびイスラム諸国
世界中の自由な人々と、自由、正義、人間の尊厳を擁護する人々
ガザ地区と西岸でのイスラエルの侵略が続く中、そして私たちの人々が独立、尊厳、そして最も長期間にわたる占領からの解放のための闘いを続ける中で、彼らはイスラエルの殺戮機械と侵略に立ち向かう中で、最高の勇敢さと英雄主義を示してきました。 10月7日に起こった出来事の実態、背後にある動機、パレスチナ問題に関連する一般的な文脈、およびイスラエルの主張に対する反論、事実を見据えるための明確化を、私たちの人々と世界の自由な人々に対して行いたいと考えています。
そのすべての後、パレスチナ人に何が期待されていましたか?待ち続け、無力な国連に期待し続けることか!それとも、国際法、規範、条約で保障された権利として、パレスチナ人、土地、権利、聖域を守るために主導権を取ることか。
上記の観点から、10月7日のアル・アクサ洪水作戦は、イスラエルがパレスチナ人と彼らの権利に対するすべての陰謀に立ち向かうための必要な一歩であり、正常な反応でした。これは、イスラエルの占領からの解放、パレスチナの権利の回復、世界中のすべての人々が行ったように解放と独立への道のりの中での防衛行為でした。
Understood. Here’s the translation: イスラエルのでっち上げた非難と主張を考慮して、2024年10月7日のアル・アクサ洪水作戦とその影響に関して、イスラム抵抗運動(ハマス)は以下を明確にします。
1987年の設立以来、ハマス運動は市民への被害を避けることを約束しています。1994年、占領されたヘブロン市のアル=イブラーヒーミーモスクで、シオニストの犯罪者バルーフ・ゴールドシュタインがパレスチナの礼拝者に対して大量虐殺を行った後、ハマス運動は、すべての関係者による戦闘から市民を守るためのイニシアチブを発表しました。しかし、イスラエル占領当局はこれを拒否し、何のコメントもしなかった。ハマス運動はこれらの呼びかけを何度も繰り返しましたが、イスラエル占領当局はこれに耳を貸さず、パレスチナ市民を故意に標的にし、殺害を続けました。
占領は、どのように表現されたり、名前がつけられたりしたとしても、依然として人々の意志を砕き、彼らを抑圧し続けるための手段であります。一方で、歴史を通じて人々や国々が占領と植民地主義から離脱する方法に関する経験は、抵抗が戦略的アプローチであり、解放と占領の終了の唯一の方法であることを確認しています。抵抗、闘争、または犠牲なしに、どの国が占領から解放されたでしょうか?
人道的、倫理的、および法的な要請は、世界中のすべての国がパレスチナ人の抵抗を支援することを必要とし、それに協力するのではなく対抗すべきです。彼らは占領犯罪と侵略に立ち向かい、世界中のすべての人々と同様に、パレスチナ人の土地を解放し、自己決定権を行使するためのパレスチナ人の闘争を支援するべきです。 それに基づいて、以下を求めます: